Lieferumfang

* Mit (1) Low-Band- oder (1) High-Band-Duplexer, der für den SISO-Modus vorinstalliert ist. Für den MIMO-Modus ist ein zweiter Duplexer verfügbar, Modell AF-11-DUP-L oder AF-11-DUP-H.

Voraussetzungen für die Installation

• Klare Sichtlinie zwischen airFiber-Funkmodulen
• Vertikale Montageausrichtung
• Befestigungspunkt:
  • Mindestens 1 m unter dem höchsten Punkt der Struktur
  • Bei Turminstallationen mindestens 3 m unter der Turmspitze
• Erdungsdraht – min. 10 AWG (5 mm2) und max. Länge: 1 m. Erden Sie das airFiber-Funkmodul aus Sicherheitsgründen an geerdeten Masten, Pfosten, Türmen oder Erdungsschienen.

  	WARNUNG: Wenn das airFiber-Funkmodul nicht ordnungsgemäß geerdet wird, erlischt die Garantie.

• (Optional) MIMO-Modus: Ein zweiter Duplexer des gleichen Bandtyps: Low-Band-Duplexer (Modell AF-11-DUP-L) oder High-Band-Duplexer (Modell AF-11-DUP-H):

  	Hinweis: Das AF-11-Funkmodul verfügt über einen vorinstallierten Duplexer für den SISO-Modus. Für den MIMO-Modus muss ein zweiter Duplexer separat erworben werden. Der/die Duplexer müssen mit den Bedingungen Ihrer Lizenz übereinstimmen (zulässige Frequenzbänder und Polaritäten).

• (Optional) Wenn PoE nicht verwendet wird: Gleichstromquelle und 12/30 AWG-Stromkabel
• Für alle kabelgebundenen Ethernet-Verbindungen sind geschirmte Kabel der Kategorie 6 (oder höher) und geschirmte RJ-45-Anschlüsse für den Außenbereich erforderlich.
• (Empfohlen) Für Installationen in Außenbereichen sollte ein Überspannungsschutz verwendet werden. Wir empfehlen die Verwendung von zwei Ethernet-Überspannungsschutzeinrichtungen des Modells ETH-SP-G2: eine maximal 1 Meter vom Gerät entfernt und die andere am Zugangspunkt zum Gebäude. Die ETH-SP-G2 absorbieren Überspannung und leiten sie sicher in den Boden ab.

  	Hinweis: Richtlinien zu Erdung und Blitzschutz finden Sie in den örtlich geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen.

Übersicht über die Hardware

Low-Band Duplexer	High-Band Duplexer

Kette 0/Kette 1
Wenn ein Duplexer für Kette 0 oder Kette 1 installiert ist, befindet sich hier der N-Typ-Anschluss, der den Anschluss an ein HF-Kabel ermöglicht (Kette 1 ist durch die abnehmbare Abdeckung des Duplexers abgedeckt).
Signal-LEDs
Signal 4Die LED leuchtet blau, wenn sie eingeschaltet ist. Signal 3Die LED leuchtet grün, wenn sie eingeschaltet ist. Signal 2Die LED leuchtet gelb, wenn sie eingeschaltet ist. Signal 1Die LED leuchtet rot, wenn sie eingeschaltet ist. Systemstart von airOSBeim Einschalten leuchten die LEDs für Strom, MIMO, Verbindung und Signal 1-4. Sobald der CPU-Code übernommen wird, erlöschen die LEDs für MIMO, Verbindung und Signal 1-3. Die Signal 4-LED leuchtet weiterhin, um anzuzeigen, dass die Startsequenz ausgeführt wird. Initialisieren der airFiber-Software Wenn die airFiber-Anwendung unter airOS startet, leuchtet die Signal 4-LED nicht mehr dauerhaft auf, sondern blinkt mit 2,5 Hz. Dies dauert an, bis das Gerät vollständig hochgefahren ist. Signalpegel Nach Abschluss des Systemstarts dienen die Signal-LEDs 1-4 als Balkenanzeige, die anzeigt, wie gut das Gerät ausgerichtet ist. Dies wird automatisch auf der Grundlage der Verbindungsreichweite, der Antennenverstärkung und der konfigurierten Sendeleistung des entfernten Geräts skaliert. Jede Signal-LED hat drei mögliche Zustände: Leuchten, Blinken und aus. Alle Signal-LEDs leuchten bei einer idealen Verbindung dauerhaft. Wenn die Verbindung beispielsweise einen Verlust von 1 dB hat, blinkt die Signal 4-LED; bei einem Verlust von 2 dB erlischt die Signal 4-LED. Nachfolgend werden alle LED-Zustände der Balkenanzeige dargestellt. dB-Verlust 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13
Verbindungs-LED
Aus	HF aus
	Synchronisieren
	Befeuerung
	Registrierung
Ein	In Betrieb
MIMO-LED
Aus	Funk im SISO-Modus konfiguriert
Ein	Funk im MIMO-Modus konfiguriert
MGMT-LED
Aus	Keine Ethernet-Verbindung
Ein	Ethernet-Verbindung hergestellt
Zufälliges Blinken	Ethernet-Aktivität
Daten-LED
Aus	Keine Ethernet-Verbindung
Ein	Ethernet-Verbindung hergestellt
Zufälliges Blinken	Ethernet-Aktivität
Power-LED
Aus	Keine Stromversorgung
Ein	Eingeschaltet
Management-Port
10/100 Mbit/s, gesicherter Ethernet-Port für die Konfiguration. Die In-Band-Verwaltung ist in der airFiber-Konfigurationsschnittstelle standardmäßig aktiviert. Wenn die In-Band-Verwaltung deaktiviert ist, ist der MGMT-Port der einzige Port, der Firmware überwachen, konfigurieren und/oder aktualisieren kann.
Reset-Taste
Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, drücken Sie die Reset-Taste für mindestens 10 Sekunden, während das Gerät bereits eingeschaltet ist.
Datenport
Gigabit-PoE-Port für die Verarbeitung des gesamten Benutzerdatenverkehrs und die Stromversorgung des Geräts.
VDC-EINGANG
Der Klemmenblock kann verwendet werden, um das AF‑11-Funkmodul mit +50 VDC, 1,2 A, anstelle von PoE zu versorgen.
TX 0, RX 0
Die TX- und RX-SMA-Ports für die Kette-0-Low-Band Duplexer oder High-Band Duplexer (SISO- und MIMO-Modi).
RX 1, TX 1
Die TX- und RX-SMA-Ports für die Kette-1 Low-Band Duplexer oder High-Band Duplexer (nur MIMO-Modus). Im SISO-Modus sind diese nicht verwendeten Anschlüsse durch die Duplexer-Kappe geschützt.
N-Steckverbinder
Buchse Typ N, an die das Antennenkabel angeschlossen ist.
SMA-Port
SMA-Ports für High- und Low-Band-Kanäle.

	Hinweis: Ein Low-Band- oder High-Band-Duplexer ist im Funkmodul für den SISO-Modus vorinstalliert. Für den MIMO-Modus sind zwei Duplexer desselben Bandtyps erforderlich.

Installationsübersicht

Wir empfehlen Ihnen, die gekoppelten Funkmodule vor der Installation am Standort zu konfigurieren.

• Installieren Sie den/die Duplexer im Funkmodul.
• Schließen Sie den airFiber Gigabit PoE-Adapter an den DATA-Port an und verbinden Sie Ihren Computer mit dem MGMT-Port.
• Konfigurieren Sie das Funkmodul.
• Installieren Sie ein Erdungskabel und montieren Sie das Funkmodul an einer airFiber AF-11G35-Antenne (oder an einer kompatiblen Antenne).
• Installieren Sie am Installationsort die Antenne mit dem montierten Funkmodul (Installationsanweisungen finden Sie in der Kurzanleitung der Antenne).
• Verbinden Sie den DATEN-Port mit Ihrem LAN und schließen Sie das Funkmoduls an die Stromversorgung (PoE oder Gleichstrom) an.
• Stellen Sie die Funkverbindung her, und optimieren Sie sie.

Installieren der Duplexer

Installation im SISO-Modus

Jedes AF-11-Funkmodul enthält bereits eine Low-Band-Duplexeinheit oder eine High-Band-Duplexeinheit für den SISO-Modus. Bevor Sie jedoch die Funkmodule installieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Duplexer in den gekoppelten Funkmodulen in umgekehrter Reihenfolge zueinander positioniert sind.

	Hinweis: Wenn beispielsweise die Zahlen auf dem Duplexer des ersten Funkmoduls 1/3 (von links nach rechts) sind, dann sollten die Zahlen auf dem Duplexer des zweiten Funkmoduls 3/1 lauten.

Funkmodul 1	Funkmodul 2

Stellen Sie sicher, dass die Duplexer in den gekoppelten Funkmodulen auf diese Weise installiert sind. Anweisungen zum Zugriff auf die Duplexer und ihrer Entfernung oder Installation finden Sie unter „Installation im MIMO-Modus“.

Installation im MIMO-Modus

	Hinweis: Für den MIMO-Betrieb sind zwei Lizenzen erforderlich, eine pro Polarisation und zwei Duplexer desselben Bandtyps.

1. 

2. 

	Hinweis: Positionieren Sie Low Channel- und High-Channel-Ports so, dass die erforderlichen Sende- und Empfangsfrequenzen erreicht werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Nummern auf dem rechten Duplexer in umgekehrter Reihenfolge der Nummern auf dem linken Duplexer liegen.

3. 

	WARNUNG: Die Hülsen abwechselnd um jeweils eine halbe Umdrehung anziehen, bis beide vollständig angezogen sind. Andernfalls kann der Duplexer beschädigt werden.

4. 

5. 

6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für das Funkmodul in der Verbindung. Stellen Sie dabei sicher, dass die Nummern auf dem Duplexer des zweiten Funkmoduls in umgekehrter Reihenfolge der Nummern auf dem Duplexer des ersten Funkmoduls stehen.

	Hinweis: Wenn beispielsweise die Zahlen auf dem Duplexer des ersten Funkmoduls 2/4 und 4/2 (von links nach rechts) sind, dann sollten die Zahlen auf dem Duplexer des zweiten Funkmoduls 4/2 und 2/4 lauten.

Stromversorgung über Ethernet herstellen

1. 

2. 

3. 

	WARNUNG:Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter, Modell POE-50-60W. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und die Produktgarantie erlöschen.

airFiber-Konfiguration

Greifen Sie auf die airFiber-Konfigurationsschnittstelle zu und konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen:

• Wireless-Modus Konfigurieren Sie ein Funkmodul als Master und das andere als Slave.
• Frequenzeinstellung Die Einstellungen für die TX-Frequenz und für die RX-Frequenz müssen auf dem Master und dem Slave jeweils umgekehrt sein.

  1. 

  2. Konfigurieren Sie den Ethernet-Adapter auf Ihrem Computer mit einer statischen IP-Adresse im Subnetz 192.168.1.x.
  3. Starten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie https://192.168.1.20 in das Adressfeld ein und drücken Sie Enter (Eingabe) (PC) oder Return (Mac).

     

  4. Geben Sie ubnt in die Felder für Username (Benutzername) und Password (Kennwort) ein. Wählen Sie Ihr Land (Country) und Ihre Sprache (Language) aus. Sie müssen die Terms of Use (Nutzungsbedingungen) akzeptieren, um das Produkt verwenden zu können. Klicken Sie auf Login (Anmelden).
  5. Klicken Sie auf Settings(Einstellungen) und dann auf die Registerkarte Wireless (Kabellos).
  6. Grundlegende Wireless-Einstellungen konfigurieren:
     1. Wählen Sie für ein Funkmodul Master als Wireless-Modus aus. Behalten Sie für das andere Funkmodul die Standardeinstellung Slave bei.
     2. Geben Sie einen Namen in das Feld Link Name (Verbindungsname) ein. Dieser sollte sowohl auf dem Master als auch auf dem Slave gleich sein.
     3. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen für Channel Bandwidth, Output Power (Kanalbandbreite, Ausgangsleistung) und/oder Maximum Modulation Rate (maximale Modulationsrate).
  7. Konfigurieren Sie die TX Frequenz und die RX Frequenz.

     	Hinweis: Die TX-Frequenz eines airFiber-Funkmoduls ist die RX-Frequenz des anderen Funkmoduls und umgekehrt.

  8. Wireless-Sicherheit konfigurieren:
     1. Wählen Sie den Key Type (Schlüsseltyp): HEX oder ASCII.
     2. Im Feld Key (Schlüssel):
        • HEX Geben Sie 16 Byte ein (acht 16-Bit-HEX-Werte: 0-9, A-F oder a-f). Sie können Nullen weglassen und Doppelpunkte verwenden, ähnlich dem IPv6-Format.

          	Hinweis:Die airFiber-Konfigurationsschnittstelle unterstützt IPv6-Formate mit Ausnahme des "Dotted Quad"-Formats und "::" (doppelter Doppelpunkt).

     • ASCII: Geben Sie eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen (0-9, A-Z oder a-z) ein.
  9. Klicken Sie auf Save changes (Änderungen speichern).
  10. Die In-Band-Verwaltung ist standardmäßig aktiviert, sodass jedes airFiber-Funkmodul eine eindeutige IP-Adresse haben muss. (Wenn die airFiber-Funkmodule dieselbe IP-Adresse verwenden, kann der Zugriff auf die airFiber-Funkmodule über die DATEN-Ports verloren gehen.) Klicken Sie auf die Registerkarte Network (Netzwerk).
      1. Für die Option Management IP Address (Management-IP-Adresse):
         • DHCP: Behalten Sie die Standardeinstellung DHCP bei, um die DHCP-Reservierung auf Ihrem Router für die Zuweisung einer eindeutigen IP-Adresse zu verwenden.
         • Statisch Ändern Sie die IP-Adresse, Netzmaske und andere Einstellungen, um sie mit Ihrem Netzwerk kompatibel zu machen.
      2. Klicken Sie auf Save changes (Änderungen speichern).
  11. Trennen Sie die Ethernet-Kabel von den MGMT- und DATA-Ports des Funkmoduls. Die Konfiguration des Funkmoduls ist abgeschlossen.

Wiederholen Sie die Anweisungen im Abschnitt airFiber-Konfiguration für Ihr anderes Funkmodul.

Details zur airFiber-Konfigurationsschnittstelle finden Sie im Benutzerhandbuch des airFiber AF-11FX unter: ui.com/download/airfiber

UISP-Verwaltung

Mit dem UISP können Sie Ihr Gerät verwalten und Ihre Geräte über eine einzige Anwendung konfigurieren, überwachen, aktualisieren und sichern. Erste Schritte unter uisp.ui.com

Installation der Hardware

Erdungsdraht installieren

1. 

2. 

3. Befestigen Sie am Installationsstandort das andere Ende des Erdungsdrahts an einem geerdeten Mast oder Turm bzw. einer Erdungsschiene.

   	WARNUNG: Wenn das airFiber-Funkmodul nicht ordnungsgemäß geerdet wird, erlischt die Garantie.

   	Hinweis: Der Erdungsdraht sollte so kurz wie möglich und nicht länger als ein Meter lang sein.

Montage an der airFiber AF-11G35-Antenne

1. Schließen Sie ein HF-Kabel an einen HF-Anschluss mit der Bezeichnung H oder V an. Schieben Sie dann die Silikonmanschette über den HF-Steckverbinder, um ihn zu schützen.

	Hinweis: Verwenden Sie für den SISO-Modus den HF-Anschluss (H oder V), wie von Ihrer Lizenz festgelegt. Halten Sie den anderen HF-Steckverbinder mit der mitgelieferten Metallkappe abgedeckt.

Wenn Sie den MIMO-Modus verwenden, entfernen Sie die Kappe über dem zweiten HF-Anschluss (V oder H) und schließen Sie ein HF-Kabel an. Schieben Sie dann die Silikonmanschette über den HF-Steckverbinder, um ihn zu schützen.



2. 

3. 

4.  

	Hinweis: Richten Sie den Punkt an der Seite der Abdeckung an der Pfeilspitze der Parabolantenne aus.

Verbindungsdaten

1. 

2. 

3. Wenn Sie Gleichstrom verwenden, schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an Ihr LAN an.

Stromanschluss

Befolgen Sie die Anweisungen für die Stromquelle, die Sie verwenden:

• „Power Over Ethernet“
• „Gleichstromversorgung“

Power Over Ethernet

	WARNUNG:Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter, Modell POE-50-60W. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und die Produktgarantie erlöschen.

Gleichstromversorgung

1. Schließen Sie ein Gleichstromkabel an den Klemmenblock an. (Die Anschlüsse +VDC und GND können an beide Klemmen angeschlossen werden.)

   

2. Schließen Sie das andere Ende des Gleichstromkabels an ein Gleichstromnetzteil an, das +50 VDC versorgt.

	WARNUNG: Das Anlegen einer negativen Spannung wie -48 VDC beschädigt das Funkmodul.

3. Schließen Sie das Gleichstromnetzteil an seine Quelle an.

Ausrichtung

Tipps

• Um die airFiber-Funkmodule präzise auszurichten und eine optimale Leistung zu erzielen, DÜRFEN Sie jeweils nur ein Ende der Verbindung ausrichten.
• Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Hardware verwenden, um Probleme auszugleichen, wie z. B. die falsche Ausrichtung eines Montagemasts oder erhebliche Höhenunterschiede zwischen airFiber-Funkmodulen.

Herstellen einer Verbindung

Passen Sie die Positionen von Master und Slave an, um eine Verbindung herzustellen. Der folgende Abschnitt enthält die airFiber X-Antenne AF-11G35:

	Hinweis: Der Master muss zuerst auf den Slave gerichtet werden, da der Slave erst dann HF-Signale sendet, wenn er vom Master Übertragungen erkennt.

1. Master Richten Sie den Master visuell auf den Slave. Um die Position des Masters anzupassen, stellen Sie den Azimut und die Hebung ein.

   Azimut einstellen:

   1. Lösen Sie die vier Flanschmuttern an den beiden Polklemmen.
   2. Drehen Sie die Antenne, bis sie zum anderen Ende der Verbindung zeigt.
   3. Ziehen Sie die vier Flanschmuttern an den beiden Polklemmen an.

   

   Passen Sie den Höhenwinkel an:

   1. Lösen Sie die sechs Sechskantschrauben, damit die Unterlegscheiben von Hand frei drehen können.
   2. Ziehen Sie die Schraube zur Höheneinstellung fest oder lösen Sie sie, um die gewünschte Neigung einzustellen.
   3. Ziehen Sie die acht Sechskantschrauben fest.

   

	Hinweis: Nehmen Sie KEINE gleichzeitigen Anpassungen am Master und Slave vor.

2. Slave Richten Sie den Slave visuell auf den Master. Um die Position des Slave anzupassen, stellen Sie den Azimut und die Hebung wie in Schritt 1 beschrieben ein.
3. Prüfen Sie, ob eine Verbindung hergestellt wurde. Stellen Sie sicher, dass die VERBINDUNGS-LED grün leuchtet und die Signal-LEDs des Slave Signalpegel anzeigen.

   

4. Slave Richten Sie den Slave auf den Master aus, um den stärksten Signalpegel auf dem Master zu erreichen.

   	Hinweis: Einzelheiten zu den Signalwerten finden Sie im Abschnitt Signal-LEDs.

   	Hinweis: Die maximale Signalstärke lässt sich am besten durch iteratives Durchgehen von Azimut und Hebung erreichen.

5. Master Richten Sie den Master auf den Slave aus, um den stärksten Signalpegel auf dem Slave zu erreichen.
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis eine optimale Verbindung hergestellt ist und alle vier Signal-LEDs konstant leuchten. Dadurch wird die bestmögliche Datenrate zwischen den airFiber-Funkmodulen sichergestellt.
7. Fixieren Sie die Ausrichtung beider airFiber-Antennen durch Festziehen aller Muttern und Schrauben.
8. Beobachten Sie die Signal-LEDs der einzelnen airFiber-Funkmodule, um sicherzustellen, dass die Werte beim Anziehen der Muttern und Schrauben konstant bleiben. Wenn sich während des Fixierens ein LED-Wert ändert, lösen Sie die Muttern und Schrauben, schließen Sie die Ausrichtung jeder airFiber-Antenne erneut ab, und ziehen Sie die Muttern und Schrauben wieder an.

Ausführliche Informationen zum Einrichten einer airFiber-Verbindung finden Sie im Benutzerhandbuch zu airFiber AF-11FX unter: ui.com/download/airfiber

Compliance-Verantwortlichkeit des Installateurs

Die Geräte müssen professionell installiert werden und es liegt in der Verantwortung des professionellen Installateurs, sicherzustellen, dass das Gerät innerhalb der landesspezifischen Vorschriften betrieben wird.

Die Felder Output Power, Antenna Gain, Cable Loss*, TX Frequency (Ausgangsleistung, Antennenverstärkung, Kabelverlust*, TX-Frequenz) und RX Frequency (RX-Frequenz) erleichtern dem professionellen Installateur die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

* Kabelverlust schließt Verlust durch den/die Duplexer ein.

Technische Daten

airFiber AF-11
Abmessungen	327 x 112 x 86 mm (12,87 x 4,41 x 3,39")
Gewicht	2,26 kg (5,0 lb)
HF-Anschlüsse	(4) SMA, wetterfest, zwei pro Kette: TX 0, RX 0 (Kette 0) und TX 1, RX 1 (Kette 1) (2)Typ N, wasserdicht, einer pro Duplexer
Stromversorgung	50 V, 1,2 A PoE-Gigabit-Adapter (im Lieferumfang enthalten)
Stromzufuhr	Passives Power over Ethernet, DC-Leistungsblock
Unterstützter Spannungsbereich	38-56VDC
Zertifizierungen	FCC Teil 101, ETSI EN 302 217
Montage	Kompatibel mit AF-11G35-Halterung
Betriebstemperatur	-40 bis 55° C (-40 bis 131° F)
Netzwerkschnittstelle
Daten	(1) 10/100/1000-Ethernet-Port
Management	(1) 10/100-Ethernet-Port

System
Prozessor	INVICTUS™ 2 IC
Maximaler Durchsatz	1,2+ Gbit/s
Verschlüsselung	128-bit AES
Betriebssystem	airOS F
Wireless-Modi	SISO/MIMO

Funkmodul
Betriebsfrequenz	10,7-11,7 GHz (abhängig von den landesspezifischen Vorschriften1)
Max. übertragene Sendeleistung	30 dBm (abhängig von den landesspezifischen Vorschriften1)
Frequenzgenauigkeit	± 1 ppm
Kanalbandbreite	3,5/5/7/10/14/20/28/30/40/50/56 MHz wählbar2 Programmierbare Uplink- und Downlink-Taktgrade

1 Informationen zu regionalen Informationen finden Sie im Kapitel „Konformität“ des airFiber AF-11FX-Benutzerhandbuchs unter: ui.com/download/airfiber
2 Die Kanalbreiten können je nach Land/Region variieren.

airFiber AF-11G35
Abmessungen	811 x 811 x 460 mm (31,9 x 31,9 x 18,1")
Gewicht
Halterung nicht enthalten	7,14 kg (15,74 lb)
Halterung im Lieferumfang enthalten	11,85 kg (26,12 lb)
Frequenz	10,3–11,7 GHz
Verstärkung	35 dBi
Strahlbreite HPOL	2,5°
Strahlbreite VPOL	2,5°
Maximales VSWR	2:1
Windlasten	1538 N bei 200 km/h
Windbeständigkeit	200 km/h
Polarisation
Standard	H/V
Nach dem Rotieren des OMT	± 45°
Kreuzpolaritätsisolation	35 dB
Montage	Pfostenmontage
Muster-Zulassung	ETSI 302 217-4-2, Klasse 3 und FCC Cat B.