Contenu du paquet

Présentation du matériel

Support d'alignement
Réglage de l'élévation
Réglage de l'azimut
Point de liaison au sol
Boulons de blocage
Cache de port
Verrouillage du capot

Voyants, ports et écran

Voyant de vitesse (port de données)
Éteint	10/100 Mbit/s
Allumé	1 000 Mbit/s
Voyant de lien/activité (port de données)
Éteint	Aucune liaison Ethernet
Allumé	Liaison Ethernet établie
Clignotement aléatoire	Activité Ethernet
Voyant GPS (port auxiliaire)
Éteint	Aucune synchronisation GPS
Allumé	Opérationnel (signal fort)
Clignotement normal*	Opérationnel (signal faible)
Voyant de modulation (port auxiliaire)
Éteint	¼x ou 1x (QPSK SISO)
Clignotement court*	2x (QPSK MIMO)
Clignotement normal*	4x (16QAM MIMO)
Clignotement long*	6x (64QAM MIMO)
Voyant maître/esclave
Éteint	Mode esclave
Allumé	Mode maître
Voyant d'état de la liaison RF
Éteint	RF éteint
Clignotement court*	Synchronisation
Clignotement normal*	Balisage
Clignotement long*	Enregistrement
Allumé	Opérationnel
Voyant de vitesse (port de configuration)
Éteint	10 Mbit/s
Allumé	100 Mbit/s
Voyant de lien/activité (port de configuration)
Éteint	Aucune liaison Ethernet
Allumé	Liaison Ethernet établie
Clignotement aléatoire	Activité Ethernet
Bouton de réinitialisation
Pour restaurer les paramètres d'usine, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de cinq secondes pendant que l'appareil est sous tension.
Port de données
Le port 10/100/1 000 Mbit/s gère l'ensemble du trafic utilisateur.
Port auxiliaire
Port pour la visée de la tonalité audio.
Écran des voyants
Affichage numérique utilisé pour les informations d'alimentation, d'état et de mode. Puissance RX (-dBm) Numéro Signal RX démodulée Nombre clignotant Signal RX non détectable Surcharge
Port de configuration
Port sécurisé 10/100 Mbit/s pour la configuration. Par défaut, il s'agit du seul port pouvant surveiller, configurer et/ou mettre à jour le firmware.

* Clignotement court (cycle marche/arrêt 1:3)
Clignotement normal (cycle marche/arrêt 1:1)
Clignotement long (cycle marche/arrêt 3:1)

Exigences d'installation

• Clé de 17 mm
• Clé à douille de 13 mm ou tournevis
• Ligne de visée dégagée entre les radios airFiber
• Vue dégagée du ciel pour une bonne opération GPS
• Emplacement de montage avec déplacement < 0,5° en raison des turbulences sous la pression du vent
• Point de montage :
  • Au moins 1 m en dessous du point le plus élevé de la structure
  • Pour les installations sur une tour, au moins 3 m sous le haut de la tour
• Fils de terre - min. 8 AWG (10 mm2) et longueur max. : 1 m. Par mesure de sécurité, raccordez les radios airFiber à des pylônes, tubes, tours mis(es) à la terre ou des barres de mise à la terre.

	AVERTISSEMENT : Si vous ne mettez pas vos unités airFiber à la terre correctement, votre garantie sera annulée.

• (Recommandé) 2 parasurtenseurs PoE GigE d'extérieur

	Remarque : Pour obtenir des instructions sur la mise à la terre et la protection contre la foudre, respectez les réglementations électriques locales.

• Pour les applications en extérieur, des câbles blindés de catégorie 5e (ou supérieure) et des connecteurs RJ-45 blindés devraient être utilisés pour toutes les connexions Ethernet filaires. La catégorie 6 est requise pour les installations avec de longs câbles (jusqu'à 100 m).

  Nous vous recommandons de protéger vos réseaux des environnements extérieurs nuisibles et d'éventuelles décharges électrostatiques (DES) à l'aide un câble blindé Ethernet Ubiquiti de qualité industrielle. Pour plus de détails, rendez-vous sur : ui.com/toughcable

Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)

1. 

2. 

3. 

4. 

ConfigurationairFiber

Les instructions de cette section expliquent comment accéder à l'interface de configuration airFiber et configurer les paramètres suivants :

• Mode sans fil Configurez une radio airFiber AF-24 en tant que maître et l'autre en tant qu'esclave.
• Duplex La radio airFiber AF-24 prend en charge les modes semi-duplex et duplex intégral. Le mode semi-duplex offre davantage d'options de planification de la fréquence pour une latence et un débit plus élevés. Le mode duplex intégral offre le débit le plus élevé et la latence la plus faible ; cependant, vous disposez de moins d'options de gestion de la fréquence.
  • Semi-duplex (par défaut) Les fréquences TX et RX peuvent être identiques ou différentes pour s'adapter aux interférences locales.



Diagramme semi-duplex

• Duplex intégral Les fréquences TX et RX doivent être différentes.



Diagramme duplex intégral

• Fréquences TX et RX La fréquence TX sur le maître doit correspondre à la fréquence RX sur l'esclave, et vice versa.

1. Connectez un câble Ethernet de votre ordinateur au port de configuration sur la radio airFiber AF-24.

   

2. Configurez l'adaptateur Ethernet sur votre ordinateur avec une adresse IP statique sur le sous-réseau 192.168.1.x (par ex., 192.168.1.100).
3. Lancez votre navigateur Web. Saisissez http://192.168.1.20 dans le champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée (PC) ou Retour (Mac).

   

4. Entrez ubnt dans les champs Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe). Sélectionnez votre Country (Pays) et votre Language (Langue). Vous devez accepter les Terms of Use (Conditions d'utilisation) pour utiliser le produit. Cliquez sur Login (Connexion).

   	Remarque : Les versions des produits des États-Unis sont verrouillées par le code de pays des États-Unis afin de garantir la conformité aux réglementations FCC.

5. Cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil).
6. Saisissez les paramètres sans fil de base sous Basic Wireless Settings :
   1. Pour une radio airFiber AF-24, sélectionnez Master (Maître) comme Wireless Mode (Mode sans fil). Pour l'autre radio airFiber AF-24, conservez la valeur par défaut, Slave (Esclave).
   2. Saisissez un nom dans le champ Link Name (Nom de la liaison). Il doit être identique pour le maître et l'esclave.
   3. Pour la liste déroulante Duplex :
      • Semi-duplex Le mode par défaut. Les fréquences TX et RX peuvent être identiques ou différentes pour s'adapter aux interférences locales.
      • Duplex intégral Les fréquences TX et RX doivent être différentes.
   4. Sélectionnez une fréquence TX. Cette valeur doit correspondre à la fréquence RX de votre autre radio airFiber AF-24.
   5. Sélectionnez une fréquence RX. Cette valeur doit correspondre à la fréquence TX de votre autre radio airFiber AF-24.
   6. Si nécessaire, modifiez les paramètres Output Power (Puissance de sortie), Maximum Modulation Rate (Taux de modulation maximal) et/ou RX Gain (Gain RX).
7. Configurez la sécurité sans fil via Wireless Security :
   1. Sélectionnez le Key Type (Type de clé) AES, HEX ou ASCII.
   2. Pour le champ Key (Clé) :
      • HEX Saisissez 16 octets (huit valeurs HEX 16 bits : 0-9, A-F ou a-f). Vous pouvez omettre des zéros et utiliser les deux-points, comme pour le
        format IPv6.

        	Remarque : L'interface de configuration airFiber prend en charge les formats IPv6, à l'exception des notations avec quatre nombres et "::" (double deux-points).

      • ASCII Saisissez une combinaison de caractères alphanumériques (0-9, A-Z ou a-z).
8. Cliquez sur Change (Modifier), puis sur Apply (Appliquer).
9. In-Band Management (Gestion intrabande) est activé par défaut, de sorte que chaque radio airFiber a une adresse IP unique. (Si elles utilisent la même adresse IP, vous risquez de perdre l'accès aux radios airFiber via les ports de données.) Pour modifier les paramètres réseau :
   1. Cliquez sur l'onglet Network (Réseau).
   2. Modifiez l'adresse IP, Netmask (Masque de réseau) et d'autres paramètres pour les rendre compatibles avec votre réseau.
   3. Cliquez sur Change (Modifier), puis sur Apply (Appliquer).

Répétez les instructions de la section airFiber Configuration sur votre autre radio airFiber. Après avoir configuré les radios airFiber, déconnectez-les et déplacez-les sur votre site d'installation.

Installation du matériel

1. 

2. 

	Remarque : Orientez le support de montage sur tube autour du tube de manière à ce qu'il soit orienté dans la direction de l'autre radio airFiber AF-24.

3. 

	Remarque : Desserrez, mais NE retirez PAS les huit boulons de blocage situés sur le support d'alignement.

4. 

5. 

	AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, assurez-vous que les quatre vis soient bien en place et bien serrées.

6. 

7. 

8. Fixez l'autre extrémité du fil de terre à un pylône, un tube ou une tour mis(e) à la terre ou à une autre structure de mise à la terre.

	AVERTISSEMENT : Si vous ne mettez pas vos unités airFiber à la terre correctement, votre garantie sera annulée.

	Remarque : Le fil de terre doit être aussi court que possible et ne pas dépasser un mètre de long.

Connexion Ethernet

1. 

2. 

3. 

4. 

	Remarque : Pour plus de protection, nous vous recommandons d'installer deux parasurtenseurs PoE GigE. Installez le premier parasurtenseur à moins d'un mètre du port de données airFiber, puis installez le second parasurtenseur au point d'entrée de l'emplacement hébergeant l'équipement réseau câblé.

Vous trouverez ci-dessous le schéma d'une installation terminée avec les parasurtenseurs recommandés installés.

Alignement

Conseils

• Le réglage précis est optimal grâce à une paire d'installateurs disposant d'une liaison de communication bidirectionnelle dédiée : un installateur effectue des réglages sur une radio airFiber tandis que l'autre installateur signale le niveau de signal reçu sur l'autre radio airFiber. Un réglage précis (voir "Réglage précis de la liaison") est nécessaire car le lobe principal du récepteur est plus étroit que celui de l'émetteur, à la fois en azimut et en élévation.
• Pour aligner avec précision les radios airFiber afin d'obtenir des performances optimales, vous DEVEZ aligner une seule extrémité de la liaison à la fois.
• Pour un alignement plus pratique, vous pouvez envisager d'utiliser des lunettes à longue portée (non incluses) fixées temporairement à vos radios airFiber.
• Vous devrez peut-être utiliser du matériel supplémentaire pour compenser des problèmes tels que l'orientation incorrecte d'un tube de montage ou des écarts d'élévation importants entre les radios airFiber.

Établissement d'une liaison préliminaire

Ajustez les positions du maître et de l'esclave pour établir une liaison préliminaire. Pour ce faire, le maître et l'esclave doivent se trouver à quelques degrés de la ligne de visée entre les radios AirFiber.

	Remarque : Le maître doit d'abord être dirigé vers l'esclave, car celui-ci ne transmet aucun signal RF tant qu'il ne détecte aucune transmission du maître.

1. Pour le maître et l'esclave, assurez-vous que les huit boulons de blocage du support d'alignement soient suffisamment desserrés en faisant tourner chaque rondelle à la main.

   

	AVERTISSEMENT : Tous les boulons de blocage DOIVENT être desserrés pour éviter d'endommager le boîtier de la radio airFiber.

2. Pour le maître et l'esclave, assurez-vous que les boulons de réglage de l'azimut (AZ) et de l'élévation (EL) se trouvent au milieu de leurs plages de réglage.

   

3. Maître Orientez le maître sur l'esclave. Si nécessaire, réglez la position du maître sur le tube :
   1. Desserrez les écrous hexagonaux.

      

   2. Réglez le support de montage sur tube et les colliers de serrage pour tube.
   3. Serrez les écrous hexagonaux.
4. Esclave Orientez l'esclave sur le maître pour atteindre le niveau de signal reçu le plus puissant sur l'écran numérique des voyants de l'esclave, situé à côté du port de configuration. Si nécessaire, réglez la position de l'esclave sur le tube.

   

   	Remarque : Les valeurs de l'écran des voyants sont affichées en dBm négatif (-). Par exemple, 61 représente -61 dBm, ce qui est plus fort que -72 dBm.

5. Maître Réglez l'azimut et l'élévation du maître jusqu'à ce que le niveau de signal reçu le plus fort s'affiche sur l'écran des voyants du maître.
   1. Balayez le boulon de réglage de l'azimut (AZ) du maître dans sa plage de réglage.

      

   2. Balayez le boulon de réglage de l'élévation (EL) du maître dans sa plage de réglage.

      

   

	Remarque : Si l'écran des voyants indique une condition de surcharge , reportez-vous au guide de l'utilisateur airFiber AF-24 à l'adresse : ui.com/download/airfiber

Réglage précis de la liaison

Les boulons de réglage de l'azimut (AZ) et de l'élévation (EL) du support d'alignement règlent l'azimut et l'élévation dans une plage de ±10°. Pour un alignement précis, effectuez des réglages à une extrémité de la liaison tandis que l'autre installateur indique le niveau de signal reçu à l'autre extrémité de la liaison. N'effectuez PAS de réglages simultanés sur le maître et l'esclave.

1. Esclave Réglez l'azimut et l'élévation de l'esclave jusqu'à ce que l'autre installateur détecte le niveau de signal reçu le plus fort affiché sur l'écran des voyants du maître.
2. Maître Réglez l'azimut et l'élévation du maître jusqu'à ce que l'autre installateur détecte le niveau de signal reçu le plus fort affiché sur l'écran des voyants de l'esclave.
3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que vous obteniez une liaison symétrique, avec des niveaux de signal reçu proches de 1 dB l'un de l'autre. Cela garantit le meilleur débit de données possible entre les radios airFiber.
4. Verrouillez l'alignement sur les deux radios airFiber en serrant les huit boulons de blocage sur le support d'alignement.
5. Vérifiez l'écran des voyants de chaque radio airFiber AF-24 pour vous assurer que la valeur reste constante lors du serrage des boulons de blocage. Si la valeur d'un voyant change pendant le processus de verrouillage, desserrez les boulons de blocage, finalisez à nouveau l'alignement de chaque radio airFiber AF-24, puis resserrez les boulons de blocage.
6. Pour chaque radio airFiber AF-24, fixez le cache de port et tournez son verrouillage du capot sur l'icône Verrouillé.

Il existe trois méthodes pour déterminer le niveau du signal reçu :

• Écran des voyants (décrits ci-dessus)
• Interface de configuration airFiber
• Tonalité audio (équipement non inclus)

Reportez-vous au guide d'utilisation du airFiber AF-24 pour obtenir des instructions sur l'interface de configuration airFiber et les méthodes de tonalité audio. Le Guide de l'utilisateur est disponible à l'adresse : ui.com/download/airfiber

Conformité : responsabilité de l'installateur

Les appareils doivent être installés par un professionnel, et il incombe à l''installateur de s'assurer que l'appareil est utilisé conformément aux exigences réglementaires du pays concerné.

Les champs Frequency TX (Fréquence TX), Frequency RX (Fréquence RX), et Output Power (Puissance de sortie) sont fournis à l'installateur professionnel pour aider à répondre aux exigences réglementaires.

Spécifications

airFiber AF-24
Dimensions	649 x 426 x 303 mm (25,55 x 16,77 x 11,93")
Poids	Montage 10,5 kg (23,15 lb) compris
Fréquence de fonctionnement	24,05 à 24,25 GHz
Bloc d'alimentation	Adaptateur GigE PoE 50 V, 1,2 A (inclus)
Méthode d'alimentation	Alimentation passive par Ethernet (42 à 58 VCC)
Consommation d'énergie max.	< 50 W
Interface de mise en réseau
Port de données	(1) port Ethernet 10/100/1 000
Port de configuration	(1) port Ethernet 10/100
Antenne fendue intégrée
Gain TX	33 dBi
Gain RX	38 dBi
Montage	Kit de montage sur tube (inclus)
Pression du vent	306,9 N @ 200 km/h (69 lbf @ 100 mph)
Température de fonctionnement	-40 à 55° C (-40 à 131° F)
Certifications	CE, FCC, IC

Sensibilité de réception
Modulation	Sensibilité	Capacité FDD*	Capacité TDD*
64QAM	-66 dBm	1500 Mbit/s	760 Mbit/s
16QAM	-72 dBm	1 000 Mbit/s	507 Mbit/s
QPSK MIMO	-78 dBm	500 Mbit/s	253 Mbit/s
QPSK SISO	-80 dBm	250 Mbit/s	127 Mbit/s
¼x QPSK SISO	-87 dBm	62,5 Mbit/s	31,7 Mbit/s

* FDD = (2) canaux 100 MHz et TDD = (1) canal 100 MHz