Contenuto della confezione

Compatibilità delle antenne

La radio airFiber AF-11 è progettata per l'uso con il seguente modello di airFiber X Antenna AF-11G35*.

* Verificare le normative locali/regionali per il guadagno dell'antenna consentito per la propria applicazione

Requisiti di installazione

• Visuale libera tra le radio airFiber
• Orientamento di montaggio verticale
• Punto di montaggio:
  • Almeno 1 m al di sotto del punto più alto della struttura
  • Per installazioni su torre, almeno 3 m al di sotto della cima della torre
• Cavi di messa a terra: minimo 10 AWG (5 mm2) e lunghezza massima 1 m. Come precauzione di sicurezza, effettuare la messa a terra della radio airFiber su piloni, pali, torri o barre di messa a terra.

	AVVERTENZA: una messa a terra non adeguata della radio airFiber renderà nulla la garanzia.

• (Consigliati) 2 dispositivi di protezione da sovratensione Gigabit PoE per esterni

	Nota: per le linee guida sulla messa a terra e sulla protezione contro i fulmini, seguire i codici normativi locali relativi all'elettricità.

• Sono necessari duplexer di banda alta (modello AF-11-DUP-H) o duplexer di banda bassa (modello AF-11-DUP-L) per il corretto funzionamento:
  • Modalità SISO: un duplexer per ogni tipo di banda
  • Modalità MIMO: due duplexer dello stesso tipo di banda

  	Nota: i duplexer devono essere acquistati separatamente e devono corrispondere ai termini della propria licenza (bande di frequenza e polarità consentite).

• (Opzionale) Se non si utilizza un PoE: Alimentatore CC e cavo di alimentazione da 12/30 AWG
• Per tutte le connessioni Ethernet cablate sono richiesti un cavo per esterni schermato di categoria 6 (o superiore) e connettori RJ-45 schermati.

Panoramica dei componenti hardware

Duplexer a banda bassa	Duplexer a banda alta

Catena 0/Catena 1
Quando il duplexer per catena 0 o catena 1 è installato, il relativo connettore di tipo N si trova qui e consente il collegamento a un cavo RF (la catena 1 è coperta dal coperchio rimovibile del duplexer).
LED di segnalazione
Quando è acceso, il LED di segnale 4 si illumina di blu. Quando è acceso, il LED di segnale 3 si illumina di verde. Quando è acceso, il LED di segnale 2 si illumina di giallo. Quando è acceso, il LED di segnale 1 si illumina di rosso. Avvio di airOS All'accensione, i LED di alimentazione, MIMO e LINK e i LED di segnale 1-4 si illuminano. Quando il codice CPU assume il controllo, i LED MIMO, LINK e di segnale 1-3 si spengono. Il LED di segnale 4 rimane acceso per indicare che la sequenza di avvio è in corso. Inizializzazione del software airFiber Quando l'applicazione airFiber inizia ad avviarsi in airOS®, il LED di segnale 4 che era acceso con luce fissa inizia a lampeggiare a 2,5 Hz e continua fino al completo avviamento di AF‑11FX. Livello del segnale Ad avviamento completato, i LED di segnale 1-4 fungono da grafico a barre, mostrando quanto AF‑11FX si avvicina al puntamento ideale. Si tratta di una scala automatica in base alla portata di collegamento, al guadagno dell'antenna e alla potenza TX configurata della radio AF‑11FX remota. Ciascun LED di segnale ha tre possibili stati: acceso, lampeggiante e spento. In presenza di un collegamento ideale, tutti i LED di segnale sono accesi con luce fissa. Ad esempio, se il collegamento presenta una perdita di 1 dB, il LED di segnale 4 lampeggia; con una perdita di 2 dB, il LED di segnale 4 si spegne. Di seguito sono riportati tutti gli stati dei LED del grafico a barre. Perdita in dB 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13
LED Link
Spento	RF disattivata
	Sincronizzazione
	Segnalazione
	Registrazione
Acceso	In funzione
LED MIMO
Spento	Radio configurata in modalità SISO
Acceso	Radio configurata in modalità MIMO
LED MGMT
Spento	Nessun collegamento Ethernet
Acceso	Collegamento Ethernet stabilito
Lampeggiamento casuale	Attività Ethernet
LED Data
Spento	Nessun collegamento Ethernet
Acceso	Collegamento Ethernet stabilito
Lampeggiamento casuale	Attività Ethernet
LED di alimentazione
Spento	Alimentazione assente
Acceso	Alimentazione presente
Porta di gestione
Porta Ethernet protetta da 10/100 Mbps per la configurazione. L'opzione In-Band Management (Gestione in banda) è attivata per impostazione predefinita nell'interfaccia di configurazione airFiber. Quando l'opzione In-Band Management (Gestione in banda) è disattivata, la porta MGMT è l'unica porta in grado di monitorare, configurare e/o aggiornare il firmware.
Pulsante di ripristino
Per ripristinare le impostazioni predefinite, premere e tenere premuto il pulsante Reset (Ripristino) per più di 10 secondi mentre il dispositivo è già acceso.
Porta dati
Porta Gigabit PoE per la gestione di tutto il traffico utente e per l'alimentazione del dispositivo.
Ingresso V CC
La morsettiera può essere utilizzata per alimentare l'AF-11 con +50 V CC, 1,2 A anziché PoE.
TX 0, RX 0
Le porte SMA TX e RX per il duplexer a banda bassa della catena 0 o il duplexer a banda alta (modalità SISO e MIMO).
RX 1, TX 1
Le porte SMA RX e TX per il duplexer a banda bassa o il duplexer a banda alta della catena 1 (solo modalità MIMO). In modalità SISO, queste porte inutilizzate sono protette dal coperchio del duplexer.
Connettore N
Connettore femmina di tipo N in cui è collegato il cavo dell'antenna.
Porta SMA
Porte SMA per canali a banda larga e a banda bassa.

	Nota: i duplexer non sono inclusi nell'AF-11. La modalità SISO richiede un duplexer a banda bassa o un duplexer a banda alta. La modalità MIMO richiede due duplexer a banda bassa o due duplexer a banda alta.

Panoramica sull'installazione

Si consiglia di configurare le radio AF-11 associate prima dell'installazione in loco. La panoramica seguente riassume la procedura di installazione e le sezioni successive forniscono informazioni dettagliate sull'installazione.

• Installare i duplexer nella radio AF-11.
• Collegare l'airFiber Gigabit PoE Adapter alla porta DATA e collegare il computer alla porta MGMT.
• Configurare la radio AF-11.
• Installare un cavo di messa a terra e montare la radio AF-11 su un'antenna airFiber AF-11G35 (o un'antenna compatibile).
• Nel luogo di installazione, installare l'antenna con la radio AF-11 montata (per le istruzioni di installazione, vedere la guida di avvio rapido dell'antenna).
• Collegare la porta DATA alla LAN e collegare l'alimentazione (alimentazione PoE o CC) all'AF-11.
• Stabilire e ottimizzare il collegamento RF.

Installazione dei duplexer

Installazione del duplexer per la modalità SISO

1. 

2. 

	Nota:posizionare le porte per canali bassi e alti per ottenere le frequenze di trasmissione e ricezione richieste.

3. 

	AVVERTENZA:serrare i collari alternativamente di mezzo giro alla volta, finché entrambi non sono completamente serrati. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare il duplexer.

4. 

5. Ripetere i punti 1 - 4 per la radio da utilizzare sull'altra estremità del collegamento, verificando che i numeri sul duplexer della seconda radio siano nell'ordine inverso rispetto ai numeri sul duplexer della prima radio.

	Nota: ad esempio, se i numeri sul duplexer della prima radio sono (da sinistra a destra) 1/3, i numeri sul duplexer della seconda radio devono essere 3/1.

Installazione dei duplexer per la modalità MIMO

	Nota: Il funzionamento MIMO richiede due licenze, una per la polarizzazione e due duplexer dello stesso tipo di banda.

1. 

2. 

	Nota:posizionare le porte per canali bassi e alti per ottenere le frequenze di trasmissione e ricezione richieste. Inoltre, assicurarsi che i numeri sul duplexer destro si trovino nell'ordine inverso rispetto ai numeri sul duplexer sinistro.

3. 

	AVVERTENZA:serrare i collari alternativamente di mezzo giro alla volta, finché entrambi non sono completamente serrati. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare il duplexer.

4. 

5. 

6. Ripetere i punti 1 - 5 per la radio da utilizzare nel collegamento, verificando che i numeri sul duplexer della seconda radio siano nell'ordine inverso rispetto ai numeri sui duplexer della prima radio.

	Nota: ad esempio, se i numeri sui duplexer della prima radio sono (da sinistra a destra) 2/4 e 4/2, i numeri sui duplexer della seconda radio devono essere 4/2 e 2/4.

Connessione PoE

1. 

2. 

3. 

	AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente l'adattatore incluso, modello POE-50-60W. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare l'unità e rendere nulla la garanzia del prodotto.

Configurazione airFiber

Accedere all'interfaccia di configurazione airFiber e configurare le seguenti impostazioni:

• Modalità wireless Configurare una radio AF-11 come Master e l'altra come Slave.
• Impostazione della frequenza Le impostazioni TX Frequency (Frequenza TX) e RX Frequency (Frequenza RX) devono essere invertite sia sull'unità Master sia sull'unità Slave.

  1. 

  2. Configurare l'adattatore Ethernet del computer con un indirizzo IP statico sulla sottorete 192.168.1.x.
  3. Avviare il browser web. Digitare https://192.168.1.20 nel campo dell'indirizzo, quindi premere enter (Invio) (PC) o return (Mac).

     

  4. Si apre la schermata Login. Immettere ubnt nei campi Username (Nome utente) e Password. Effettuare una selezione dei campi Country (Paese) e Language (Lingua). Per utilizzare il prodotto, è necessario accettare i Termini di utilizzo. Fare clic su Login.
  5. Fare clic su Settings (Impostazioni), quindi fare clic sulla scheda Wireless.
  6. Configurare le Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base):
     1. Per un'AF-11, selezionare Master come Wireless Mode (Modalità wireless). Per l'altra radio AF-11, mantenere l'impostazione predefinita, Slave.
     2. Immettere un nome nel campo Link Name (Nome collegamento). Questo deve essere uguale sia sull'unità Master sia sull'unità Slave.
     3. Se necessario, modificare le impostazioni Channel Bandwidth (Ampiezza di banda canale), Output Power (Potenza in uscita) e/o Maximum Modulation Rate (Velocità di modulazione massima).
  7. Configurare la TX Frequency (Frequenza TX) e RX Frequency (Frequenza RX).

  	Nota:la frequenza TX di una radio airFiber è la frequenza RX dell'altra radio e viceversa.

  8. Configurare la Wireless Security (Sicurezza wireless):
     1. Nel campo Key Type (Tipo di chiave), selezionare HEX o ASCII.
     2. Nel campo Key (Chiave):
        • HEX Inserire 16 byte (otto cifre esadecimali a 16 bit: 0-9, A-F o a-f). È possibile omettere gli zeri e utilizzare i due punti, in modo simile al formato IPv6.

        	Nota: l'interfaccia di configurazione airFiber supporta i formati IPv6, esclusi i simboli puntati e la notazione "::" (doppio segno di due punti).

     • ASCII Immettere una combinazione di caratteri alfanumerici (0-9, A-Z o a-z).
  9. Fare clic su Save Changes (Salva modifiche).
  10. L'opzione In-Band Management (Gestione in banda) è attivata per impostazione predefinita, perciò ogni radio airFiber deve avere un IP Address (Indirizzo IP) univoco. (Se le radio airFiber utilizzano lo stesso IP Address (indirizzo IP), l'utente potrebbe non avere accesso alle radio airFiber tramite le porte DATA). Fare clic sulla scheda Network (Rete).
      1. Per l'opzione Management IP Address (Indirizzo IP gestione):
         • DHCP Mantenere l'impostazione predefinita, DHCP per utilizzare la prenotazione DHCP sul router per assegnare un IP Address (Indirizzo IP) univoco.
         • Static (Statico) Modificare IP Address (Indirizzo IP), Netmask e altre impostazioni per renderle compatibili con la propria rete.
      2. Fare clic su Save Changes (Salva modifiche).
  11. Scollegare i cavi Ethernet dalle porte MGMT e DATA sull'AF-11. La configurazione della radio AF-11 è completa.

Ripetere le istruzioni riportate nella sezione Configurazione airFiber sull'altra radio AF-11.

Per ulteriori informazioni sull'interfaccia di configurazione airFiber, consultare la guida per l'utente di airFiber AF-11FX disponibile all'indirizzo: ui.com/download/airfiber

Installazione dell'hardware

Installazione di un cavo di messa a terra

1. 

2. 

3. Nel luogo di installazione, fissare l'altra estremità del cavo di messa a terra a un pilone, un palo, una torre o una barra di messa a terra.

	AVVERTENZA: una messa a terra non adeguata della radio airFiber renderà nulla la garanzia.

	Nota: il cavo di messa a terra deve essere il più corto possibile e di lunghezza non superiore a un metro.

Montaggio sull'antenna airFiber AF-11G35

1. Collegare un cavo RF a un connettore RF con etichetta H o V, quindi, far scorrere il portello in silicone sul connettore RF per proteggerlo.

   	Nota:per la modalità SISO, utilizzare il connettore RF (H o V) come determinato dalla licenza. Tenere coperto l'altro connettore RF con il coperchio di metallo incluso.

   Se si utilizza la modalità MIMO, rimuovere il coperchio dal secondo connettore RF (V o H) e collegare un cavo RF, quindi far scorrere il portello in silicone sul connettore RF per proteggerlo.

   

2. 

3. 

4.  

	Nota:allineare il punto sul lato della cappa con la freccia verso l'antenna parabolica.

Connessione dati

1. 

2. 

3. Se si utilizza l'alimentazione CC, collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla LAN.

Collegamento dell'alimentazione

Seguire le istruzioni indicate per la fonte di alimentazione in uso: Power over Ethernet o alimentazione CC.

Power Over Ethernet

	AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente l'adattatore incluso, modello POE-50-60W. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare l'unità e rendere nulla la garanzia del prodotto.

Alimentazione CC

1. Collegare un cavo di alimentazione CC a questa morsettiera. È possibile collegare +V CC e GND a entrambi i terminali.

   

2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione CC a un alimentatore CC che eroga +50 V CC.

	AVVERTENZA:l'applicazione di una tensione negativa, ad esempio -48 V CC, danneggerà la radio.

3. Collegare l'alimentazione CC alla relativa fonte.

Protezione da sovratensione

Per una maggiore protezione, installare due soppressori di sovratensione, ad esempio Ubiquiti Ethernet Surge Protector, modello ETH-SP-G2, all'estremità di ogni collegamento. Installare il primo dispositivo di protezione da sovratensione entro un metro dalla porta DATA airFiber e installare il secondo dispositivo di protezione da sovratensione nel punto di ingresso dell'alloggiamento dell'apparecchiatura di rete cablata.

Allineamento

Suggerimenti

• Per allineare in modo accurato le radio airFiber al fine di ottenere prestazioni ottimali, è NECESSARIO allineare solo un'estremità del collegamento alla volta.
• Potrebbe essere necessario utilizzare hardware aggiuntivo per compensare problemi quali l'orientamento errato di un palo di montaggio o differenze di altezza significative tra le radio airFiber.

Creazione di un collegamento

Regolare le posizioni delle unità Master e Slave per stabilire un collegamento. Nella sezione seguente, viene utilizzato il modello airFiber X Antenna AF-11G35:

	Nota: l'unità Master deve essere puntata prima verso l'unità Slave, poiché quest'ultima non trasmette alcun segnale RF finché non rileva le trasmissioni dall'unità Master.

1. Master Puntare visivamente l'unità Master verso l'unità Slave. Per regolare la posizione dell'unità Master, regolare l'azimut e l'altezza.

   Regolazione dell'azimut:

   1. Allentare i quattro dadi a flangia sui due morsetti.
   2. Ruotare l'antenna in modo per puntarla verso l'altra estremità del collegamento.
   3. Serrare i quattro dadi a flangia sui due morsetti.

   

   Regolare l'angolo di elevazione:

   1. Allentare gli otto bulloni a testa esagonale in modo che le rondelle possano ruotare liberamente e manualmente.
   2. Serrare o allentare il bullone di regolazione dell'elevazione per impostare l'inclinazione desiderata.
   3. Serrare gli otto bulloni a testa esagonale.



	Nota: NON effettuare regolazioni simultanee su Master e Slave.

2. Slave Puntare visivamente l'unità Slave verso l'unità Master. Per regolare la posizione dell'unità Slave, regolare l'azimut e l'altezza come indicato al punto 1.
3. Verificare se è stato stabilito un collegamento. Assicurarsi che il LED LINK sia acceso con luce fissa verde e che i LED di segnale dell'unità Slave mostrino i livelli di segnale.

   

4. Slave Puntare l'unità Slave verso l'unità Master per ottenere il livello di segnale più forte sull'unità Master.

	Nota: per maggiori dettagli sui valori di segnale, fare riferimento alla sezione LED di segnale.

	Nota: per ottenere la potenza massima del segnale, si consiglia di provare a modificare ripetutamente le varie posizioni di azimut e altezza.

5. Master Puntare l'unità Master verso l'unità Slave per ottenere il livello di segnale più forte sull'unità Slave.
6. Ripetere i punti 4 e 5 fino a ottenere un collegamento ottimale, con tutti e quattro i LED di segnale accesi con luce fissa. Questo garantisce la migliore velocità di trasmissione dati possibile tra le radio airFiber.
7. Bloccare l'allineamento su entrambe le antenne airFiber serrando tutti i dadi e i bulloni.
8. Osservare i LED di segnale di ciascuna radio airFiber per assicurarsi che i valori rimangano costanti durante il serraggio di dadi e bulloni. Se un qualsiasi valore di LED cambia durante il processo di bloccaggio, allentare i dadi e i bulloni, finalizzare nuovamente l'allineamento di ogni antenna airFiber e serrare nuovamente i dadi e i bulloni.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un collegamento airFiber, consultare la guida per l'utente di airFiber AF-11FX disponibile all'indirizzo: ui.com/download/airfiber

Responsabilità della conformità da parte dell'installatore

I dispositivi devono essere installati da personale qualificato ed è responsabilità dell'installatore assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato entro i requisiti normativi nazionali e locali.

I campi Output Power (Potenza in uscita), Antenna Gain (Guadagno antenna), Cable Loss* (Perdita del cavo), TX Frequency (Frequenza TX) e RX Frequency (Frequenza RX) vengono forniti all'installatore professionale per aiutarlo a rispettare i requisiti normativi.

* Il campo Cable Loss (Perdita del cavo) include la perdita dovuta ai duplexer.

Specifiche

airFiber AF-11
Dimensioni	327 x 112 x 86 mm (12,87 x 4,41 x 3,39")
Peso	2,26 kg (5,0 libbre)
Connettori RF	(4) SMA resistente alle intemperie, due per catena: TX 0, RX 0 (catena 0) e TX 1, RX 1 (catena 1) (2) impermeabile di tipo N, uno per duplexer
Alimentazione	Gigabit PoE Adapter da 50 V, 1,2 A (incluso)
Metodo di alimentazione	PoE (Power over Ethernet) passivo, blocco di alimentazione CC
Gamma di tensione supportata	38-56VDC
Certificazioni	FCC Parte 101, ETSI EN 302 217
Montaggio	Compatibile con supporto AF-11G35
Temperatura di esercizio	Da -40 a 55° C (da -40 a 131° F)
Interfaccia di rete
Dati	(1) porta 10/100/1000 Ethernet
Gestione	(1) porta 10/100 Ethernet

Sistema
Processore	INVICTUS™ 2 IC
Throughput massimo	1,2+ Gbps
Crittografia	AES a 128 bit
Sistema operativo	airOS F
Modalità wireless	SISO/MIMO

Radio
Frequenza operativa	10,7 - 11,7 GHz (a seconda dell'area normativa1)
Potenza TX condotta massima	30 dBm (a seconda dell'area normativa1)
Precisione di frequenza	± 1 ppm
Ampiezza di banda canale	3,5/5/7/10/14/20/​28/30/40/50/56 MHz selezionabili2 Cicli di funzionamento in ingresso e in uscita programmabili

¹ Per i dettagli specifici sulla regione, fare riferimento al capitolo Conformità
della guida per l'utente di airFiber AF-11FX, disponibile all'indirizzo ui.com/download/airfiber

² Le ampiezze dei canali possono variare in base alle normative del paese/regione.